Pubblicazioni 

Storie di vita

 
 

Pubblicazioni

 

 

David Bologna, Comunità  senza Terra - Un Caso di Emigrazione Sammarinese: La Francia , Edizioni del Titano, San Marino, 1996
Una ricerca approfondita su un caso emblematico di emigrazione, quella diretta verso la Francia, condotta con gli strumenti dell'analisi storica e quella sociologica, attraverso un numeroso apparato di testimonianze orali.


 

Giorgio Pedrocco (a cura di), L'Emigrazione nella Storia Sammarinese tra Ottocento e Novecento, Edizioni del Titano, San Marino, 1998
Atti dell'omonimo convegno sull'emigrazione organizzato dal Museo dell'Emigrante in collaborazione col Centro Studi Permanente sull'Emigrazione della Repubblica di San Marino. Autorevoli studiosi analizzano le peculiarità  e ripercorrono le tappe di un fenomeno che ha caratterizzato in maniera evidente la storia della Repubblica sammarinese.

 


 

Silvia Berti - Eleonora Renzi, "... E Siamo Dovuti Andare Sottoterra a Lavorare..." - I Sammarinesi nei Bacini Carboniferi del Belgio 1946-1960 , Edizioni del Titano, San Marino, 1999
Servendosi di un ricco apparato di fonti documentali e orali, Silvia Berti ed Eleonora Renzi - ricercatrici presso il Centro Studi Permanente sull'Emigrazione - delineano il quadro storico-sociologico in cui si svolse la cosiddetta Battaglia del Carbone, "combattuta" (e vinta) in Belgio nel secondo dopoguerra, anche grazie all'ingente apporto dei lavoratori sammarinesi.


 

Roberto Venturini, "Dopo Nove Giorni di Cielo e Acqua" - Storia, Storie e Luoghi in Mezzo Secolo di Emigrazione Sammarinese negli Stati Uniti ,  Edizioni del Titano, San Marino, 1999
Lo studio, basato su numerose fonti archivistiche e su un originale corpus di testimonianze orali, analizza una parte importante della vicenda migratoria sammarinese negli Stati Uniti e precisamente quella che si indirizzಠverso la costa nord-atlantica ed alcune zone del Midwest nel cinquantennio 1920-1970, unendo al rigore dell'approfondimento storico momenti di suggestiva "umanità ".


 

Ercole Sori (a cura di), Migrazioni Internazionali e Piccoli Stati Europei: dalla Storia all'Attualità , Edizioni del Titano, San Marino, 2000
Il volume racchiude gli atti dell'omonimo convegno organizzato dal Museo dell'Emigrante di San Marino - Centro Studi Permanente sull'Emigrazione. Il tema affrontato ਠquello attuale e spesso drammatico delle migrazioni internazionali, alla cui analisi l'esperienza dei piccoli Stati puಠapportare un notevole contributo in quanto, proprio in ragione delle loro dimensioni e della loro grande apertura, essi possono aver sperimentato prima, e pi๠intensamente, alcuni degli attuali fenomeni connessi ai movimenti internazionali di popolazione.


 

Paola Bigi -  Vito G. Testaj, Volontari, Terrazzieri, Camionisti in Africa Orientale Italiana 1935-1945 , Edizioni del Titano, San Marino, 2001
Una ricerca approfondita su un caso emblematico di emigrazione, quella diretta verso l'Africa Orientale, condotta con gli strumenti dell'analisi storica e quella sociologica, attraverso un numeroso apparato di testimonianze orali e documenti scritti.


 

AA.VV., L'Agente di Emigrazione: lo Stato della Ricerca, Centro Studi Emigrazione, San Marino, 2001
Atti del convegno "Annual Meeting" dell'AEMI (associazione dell'istituzioni europee sull'emigrazione).


 

Mauro Reginato, (a cura di) Da San Marino a Espirito Santo: Fotografia di una Emigrazione , Edizioni del Titano, San Marino, 2002
I saggi che sono raccolti danno conto di un episodio della storia dell'emigrazione che, durante la seconda metà  del XIX e primi decenni del XX secolo, ha lasciato la penisola italiana per dirigersi verso mete transoceaniche. E' il flusso che ha unito la piccola Repubblica di San Marino e lo stato brasiliano di Espirito Santo, un flusso di certo filiforme, a paragone della grande ondata d'esodo europea e italiana nella quale esso sovente si perde e si confonde, ma rilevante per la dimensione economico-sociale e statuale del luogo da cui esso trae origine.


 

Noemi Ugolini, (a cura di) Quale futuro per lo studio dell'emigrazione? L'attività  dei Centri di ricerca: bilanci e prospettive , Edizioni del Titano, San Marino, 2003
Il volume raccoglie gli atti dell'omonimo convegno. Il tema affrontato ਠquello dell'analisi e della presentazione delle attività  di centri studio, musei e fondazioni che si stanno occupando di storia dell'emigrazione italiana.


 

Maria Cristina Conti, L'Emigrazione Sammarinese verso il Terzo Reich 1938 - 1943 , Edizioni del Titano, San Marino, 2004
La ricerca di M. Cristina Conti che ha utilizzato le fonti pi๠varie integrando le scritture private con i dati ufficiali provenienti dall'Archivio di Stato e dall'Archivio del Museo dell'Emigrante, ricostruisce una vicenda simbolica e al tempo stesso originale dell'emigrazione sammarinese nel Terzo Reich.
Il saggio ricostruisce il contesto storico della vicenda ponendo particolare attenzione alle modalità  della partenza, all'inserimento nel lavoro e nel paese di accoglienza.


 

 

 

Amoreno Martellini (a cura di), Racconti Migranti - Antologia di scritti sulla emigrazione sammarinese , AIEP Editore, San Marino, 2006
Nell'antologia sono raccolti alcuni dei racconti scritti dai partecipanti del Concorso Letterario "L'Esperienza Migratoria dei Sammarinesi" dal 2000 al 2004 e raggruppati in sette capitoli che scandiscono in senso cronologico l'esperienza migratoria sammarinese: dalla partenza, al viaggio, al tentativo di integrazione fino al ritorno in patria.

Scarica pubblicazione "Racconti Migranti"


Giorgio Pedrocco- Noemi Ugolini, ( a cura di) "MIGRAZIONI E SVILUPPO", AIEP Editore, San Marino, 2007 Il volume raccoglie gli atti dell'omonimo Convegno di studi realizzato il 20/21 ottobre 2006.  Numerosi studiosi ed esperti hanno affrontato l'indagine sul ruolo formativo dell'emigrante di rientro nella società  d'origine, rappresentato non solo dall'apporto finanziario costituito dalle rimesse, ma anche dalla circolazione di idee e di esperienze tecnologiche e gestionali,  praticate o semplicemente osservate all'estero.

 


 

Alicia Bernasconi, ..” Luego de 35 dìas de mar llega a una nueva tierra ...”L’emigrazione sammarinese in Argentina(1882-1956), AIEP Editore, San Marino, 2009. Il valore speciale di questa ricerca consiste proprio nel suo carattere “bilaterale”, nel quale le informazioni sedimentate nel luogo da cui prende origine la vicenda migratoria , Il Piccolo Stato di San Marino,si confrontano, si integrano, si completano e talvolta si contraddicono, con quelle ricavabili dai depositivi documentari del Paese di accoglienza, L’Argentina in questo caso.


Giorgio Bollini, All’ombra della Miseria, AIEP Editore, San Marino,2007.
Un lungo racconto autobiografico che ci porta a scoprire, attraverso il vissuto del protagonista, luoghi e momenti di vita a San Marino e in Francia nel secolo scorso.All’Ombra della Miseria è scritto in una “lingua particolare”, “una scrittura selvaggia” dove si intrecciano vocaboli dialettali sammarinesi e francesi e dove spesso una stessa parola è l’unione dei due dialetti.


AA.VV., Migranti. Materiali per una didattica dell’emigrazione, AIEP editore,San Marino, 2011.
La pubblicazione con la partecipazione attenta e competente di diverse professionalità di natura storica, socio-pedagogica, didattica, ha saputo dar vita ad una raccolta sistematica di materiali di grande valore nella duplice direzione integrata dell’educazione al patrimonio e dell’educazione alla cittadinanza.

Scarica pubblicazione "Migranti. Materiali per una didattica dell'immigrazione" AIEP editore 2011
 

 

CATALOGHI:

 

Così Lontano, Così Vicini - L'Emigrazione Sammarinese tra Storia e Memoria

 

Catalogo della prima mostra sull'emigrazione sammarinese tenuta dal 10 maggio al 20 ottobre 1996 presso gli ex-Uffici del Lavoro. E' diviso nella prima parte in capitoli di diversi autori, completati da immagini, tabelle, grafici e mappe. Nella seconda parte da interviste, poesie e racconti. di ex-emigranti.
Museo dell'Emigrante - Centro Studi Permanente sull'Emigrazione (1997)

 

Guida del Museo in cinque lingue: italiano, francese, inglese, spagnolo e tedesco. Da' un quadro generale sull'emigrazione sammarinese ed ਠdivisa in seguenti capitoli: Le radici sociali dell'emigrazione sammarinese tra Otto e Novecento; L'emigrazione come risorsa storica; Pietro Franciosi e l'Ufficio per l'emigrazione; Ragioniamo di storia con i numeri; Mestieri e mercato mondiale del Lavoro; Americhe, Europa, Italia...; Il Garzone; Lo scalpellino: un mestiere itinerante; Le rimesse; Chiamate e catena migratoria; Regolamento d'ingresso per gli emigranti negli Stati Uniti e in Francia; La stampa racconta; L'economia sammarinese nel secondo dopoguerra - emigrazione e rientri; Il Rientro; Le fonti epistolari; Le fonti orali.
Donne che partono, donne che restano. Uno sguardo all'emigrazione femminile

 

Breve guida dell'esposizione sull'emigrazione femminile inaugurata il 21 settembre 2000. La mostra In lingua italiana con tabelle e grafici, analizza i seguenti temi del fenomeno migratorio femminile sammarinese(la partenza, le condizioni e i mestieri, il nuovo ruolo all'estero e in patria).
A Small State in the Great History: San Marino Emigration between Event and Narration

 

Catalogo della mostra sull'emigrazione sammarinese per l'esposizione nel Museo di Ellis Island a New York dal 21 aprile al 28 maggio 2001. In lingua inglese con immagini, tabelle, grafici e mappe in seguenti capitoli: San Marino oggi; Un piccolo stato nella grande storia - l'emigrazione sammarinese tra evento e racconto; Radici sociali dell'emigrazione; Forme dell'emigrazione; Grandi partenze; Viaggio; Ingresso nei paesi di accoglienza (Chiamate e catena migratoria; Regolamenti d'ingresso; Americhe, Europa, Italia...); Sammarinesi all'estero; Mestieri e mercato mondiale del lavoro; Lavoro (Garzone agricolo, agricoltore, serve e balie, minatore, muratore, scalpellino); Economia e rientro (L'economia sammarinese nel secondo dopoguerra, le rimesse, il rientro); Emigrazione femminile; Emigrazione sammarinese negli Stati Uniti; Mestieri e lavoro; Comunità  sammarinese negli Stati Uniti; Rientri dagli Stati Uniti; Museo dell'Emigrante. Inoltre, interviste a due ex-emigranti e il racconto "Occhi di fanciullo" di Verter Casali, vincitore del 1° premio letterario emesso dal Centro Studi.

Mémoire d'une Communauté: Les Saint-Marinais de l'Isà¨re et  environs

 

Catalogo della mostra sull'emigrazione sammarinese per l'esposizione a Grenoble presso "l'Ancien Musée de Peinture", Aprile 2003. In lingua francese con immagini, tabelle, grafici e mappe in seguenti capitoli: Les origines de l'emigration Saint-Marinaise; Amà©riques,Europe,Italie; Règlements d'entrée; Saint-Marinais à  l'entranger; L'emigration saint-marinaise en France; Histoire brà¨ve de l'emigration Saint-marinaise dans l'Isà¨re et environs.